خلخال

اليوم تحدثنا عن نادين لبكي و كم هي جميلة و هل نقول أنها جميلة أم أتراكتيف. شيء محير: كيف تصنف نادين لبكي على مقياس الجمال  الذي نحاول خلقه أنا و أختي التي تكبرني بعام و أختنا التي تصغرنا بعدة. لم يشاهد أحد منا فيلمها الأول "سكر البنات" غيري. شاهدته من يومين في هذه الحالة التعيسة التي تجعلني قعيدة الكنبة بقماشها الجديد أشاهد أفلام و أجلس فقط دون فعل أي شيء غير النظر للشاشة.  أبديت اليوم رأئي إنه "مش عبقري". و أن نادين لبكي أتراكتيف و ليست جميلة لأسباب غير مقنعة لأختي الصغرى. و عبرت الأخت الأكبر عن تمانياتها لمشاهدة "هلأ لوين؟" و هي تجلس على الكنبة الأكبر من كنبتي. و اليوم يوم عادي جداً من هذا النوع الجديد من الأيام: الأيام الخالية اشياء عدة. اليوم شاهدت فيلم "اميلي بولان". لأول مرة. أول مرة أشاهده. أنتهى أخر مشهد و كان قد إرتفع داخلي شعور بأن كل شيء على ما يرام و أنني بخير و أننا كلنا بخير و أنا الحياة تبتسم إبتسامة أودري توتو. و رقصت قليلاً على صوت إيلا فيتزجيرالد و غنيت قليلاً ل "أخيراً" و جلست على الكنبة: كنبة الأيام الجدي...

It is a quiet morning in August. It is not cool but cooler than yesterday. It is a calm morning that began with the tears which I can't stop at certain moments. I wonder at the weather. Perhaps God has listened to the prayers of all us suffocating in the heat, melting in the drops of the endless sweat that are racing each other on human skin. It is a beautiful morning. No it is pleasant. It is pleasant and as usual you are still here as you have been at times, hesitating, aloof, a step or two behind. You with everything that you are which I have no energy to think of and to list. I can imagine the look on your face if you see me now. I look like I have not seen the sun for a while. Even though its summer I have been avoiding her. At these times, her anger parallels mine; it's just too much. I can see the look you will give me when you see me now sunless and I will remember the toasts you gave to someone else's halo when mine had been put out. I remember the m...